| Ligo o cabo da parede directamente a esta televisão. | Open Subtitles | وأيضاً أحب مشاهدة القنوات العادية لذلك آخذ هذا التلفاز معي أينما أذهب |
| Já temos esta televisão há tanto tempo, por isso entrei num concurso onde o primeiro prémio... é um televisor plasma. | Open Subtitles | نحن نستخدم هذا التلفاز منذ زمن طويل لذلك اشتركت بمسابقة الجائزة الأولى فيها هي شاشة بلازما |
| Sabes, comprei esta televisão por 6 mil, mas deixo-te ficar com ela por 3. | Open Subtitles | اشتريتُ هذا التلفاز بـ6 آلاف دولار، ولكني سأبيعك إيّاه بـ3 آلاف |
| esta televisão serve para desenhos animados e jogos. | Open Subtitles | سنخصص هذا التلفاز لأفلام الكرتون والألعاب فقط |
| Senhor, por favor, compra esta televisão? | Open Subtitles | سيدى, هلا تشترى هذا التلفاز من فضلك؟ |
| Lenny, esta televisão é espectacular. | Open Subtitles | ليني هذا التلفاز رائع |
| O teu apartamento é muito pequeno para esta televisão. | Open Subtitles | شقتك صغيرة على هذا التلفاز |
| esta televisão está bem presa. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا التلفاز مثبت بإحكام! |
| Senhora, esta televisão está a mentir. | Open Subtitles | سيدتي, هذا التلفاز يكذب |
| - Mãe, esta televisão não funciona. | Open Subtitles | -أمـي، هذا التلفاز لا يعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 