| É claro que somos. Não podemos ser derrotados por esta tenda. É como costumas dizer: | Open Subtitles | بالطبع نحن كذلك , لا يمكننا أن ندع هذه الخيمة تهزمنا , أنت تقول دائماً أننا أذكى من كل شيء |
| Cem pessoas enfiadas num espaço pouco maior que esta tenda. | Open Subtitles | مائة نسمة محشورين في مساحة هي بالكاد أكبر من هذه الخيمة |
| - Tenho de montar esta tenda. - Isto está bom. | Open Subtitles | ـ علي أن نصب هذه الخيمة ـ هذا جيد |
| esta tenda provavelmente fazia ele se sentir seguro à noite. | Open Subtitles | نعم,غالبا هذه الخيمة أشعرته انه آمن بالليل |
| esta tenda está fechada para si. Não volte lá mais. | Open Subtitles | تلك الخيمة مغلقة في وجهك لا ترجع إلى هنا |
| esta tenda de exterminação vai ser perfeita para o teu simpósio. | Open Subtitles | تلك الخيمة ستكون مناسبة تماماً لعرضك |
| O teu trabalho de partir pedra com os pretos e esta tenda partilhada com ratazanas? | Open Subtitles | عملك بتكسير الصخور مع هؤلاء السود هذه الخيمة المغطاة بالقرف والجرذان؟ |
| Porque é que esta tenda está no meio da praia? | Open Subtitles | لماذا هذه الخيمة منصوبة في منتصف الشاطئ ؟ |
| É por isso que tenho esta tenda. | Open Subtitles | لمذا هذه الخيمة هنا. |
| Mas se tens intenção de continuar com essa ideia, então acho que devemos fazer já as nossas despedidas, porque acho que não consigo ver os homens a atirarem-te para esta tenda também e fazerem o que quiserem contigo, | Open Subtitles | لكن إذا كنتِ عازمة على هذا الإجراء فأظن أنه علينا توديع بعضنا الآن لأنني أظن أنه لا يمكنني أن أطيق مشاهدة الرجال يرمونكي في تلك الخيمة ويضاجعوكي أنتِ أيضًا بالإكراه، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 