عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta terra é minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه أرضي
| Sou o seu anfitrião. Esta terra é minha. | Open Subtitles | أنا مضيفك، هذه أرضي |
| Esta terra é minha. | Open Subtitles | هذه أرضي. |
| Esta terra é minha! | Open Subtitles | هذه أرضي |
| Esta terra é minha! | Open Subtitles | هذه أرضي! |