عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta terra não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الأرض ليست
| - Já te disse, meu idiota, Esta terra não é da Geórgia! | Open Subtitles | -لقد أخبرتك أنك غبي هذه الأرض ليست لجورجيا |
| Esta terra não é aquilo que o Rei prometeu. | Open Subtitles | هذه الأرض ليست كما وعدنا بها الملك |
| Esta terra não é para pessoas como você. | Open Subtitles | هذه الأرض ليست الناس مثلك. |