| esta toalha estava no chão da casa de banho. Foste tu? | Open Subtitles | هذه المنشفة كانت على أرضية حمّامي هل رميتها هناك؟ |
| Muito bom. Agora temos que retirar esta toalha, está bem? | Open Subtitles | جيّد جدّاً , الآن علينا أن نزيل هذه المنشفة , إتفقنا ؟ |
| Porque está esta toalha aqui? | Open Subtitles | لما هذه المنشفة هنا يا حبيبي ؟ |
| Achas que não consigo enfiar-te esta toalha pela garganta abaixo? | Open Subtitles | انت تعتقد اننى لا استطيع ان اضع هذه المنشفه فى حنجرتك |
| Mexe esse rabo para dentro do quarto, ou deixo cair esta toalha! | Open Subtitles | أعيد مؤخرتك هذه إلى الفندق وإلا سالقي المنشفه |
| Deixa-me colocar esta toalha à tua volta. | Open Subtitles | حسناً دعيني أضع هذه المنشفة حولك |
| ' sempre que usar esta toalha. | Open Subtitles | في كُل مرة تستخدم هذه المنشفة. |
| Estás a ver esta toalha. Certo? | Open Subtitles | انظر إلى هذه المنشفة |
| Fico a olhar para esta toalha quente: não sei o que fazer com a minha vida, quanto mais com a toalha. (Risos) (Aplausos) Eu fiz... sabem, o que qualquer um faria naquela situação: olhei à volta, para ver o que os outros estavam a fazer. | TED | كنت أنظر إلى هذه المنشفة الدافئة، أنا لا أدري ماذا أفعل بحياتي، ناهيك عن هذه المنشفة اللعينة -- (ضحك) (تصفيق) قمت -- كما تعلمون، بما يمكن لأي شخص أن يفعله في هذه الحالة: نظرت حولي، راقبت ما يفعله الجميع. |
| Deixa-me usar esta toalha para limpar.. Ew. Judi, o edredão, é a coisa mais nojenta do quarto inteiro. | Open Subtitles | دعوني فقط اخذ هذه المنشفه لـ مسـح ... جودي , غطاء السرير انه اقذر شيئ في كل الغرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 