| Eu podería ter uma chance com esta varinha. | Open Subtitles | قد يمكنني التصويب عليه بدقة مع هذه العصا. |
| Pelo menos esta varinha serve para alguma coisa. | Open Subtitles | على الأقل، هذه العصا تنفع لشيء. |
| Olhe, precisamos de magia para consertar esta varinha. | Open Subtitles | -اسمع، نحتاج سحراً لإصلاح هذه العصا |
| É curioso que esteja destinado a esta varinha... quando foi a congénere que lhe fez essa cicatriz. | Open Subtitles | من الغريب أنها الموجودة بهذه العصا بينما الاخرى في العصا التي اصابتك بهذا الندب |
| Fez uma extraordinária magia com esta varinha, meu senhor, nas últimas horas, sozinho. | Open Subtitles | ...لقد قُمت بهذه العصا بسحرِ خارق للعادة،ياسيدى فى الساعات القليلة الماضية وحدك... |
| E eu vou abanar esta varinha mágica só porque sim. | Open Subtitles | أجل، ثم سألوّح بهذه العصا السحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 