"esta vizinhança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الحي
• هذا الحيّ

Toda Esta vizinhança estaria cheia de doentes sem mim.
هذا الحي بالكامل سيكون مليء بالمرضى بدون مساعدتي

Elas acham que Esta vizinhança é uma quermesse.
لقد تخيلوا أن هذا الحي سيستمر مبهج وجميل

Sabe, Esta vizinhança tem várias casas.
هل تعلمين لم يتم تقسيم هذا الحي لتكون منازله استراحات

Vamos enobrecer Esta vizinhança. Construir centros comerciais.
دعنا نبني هذا الحيّ كشريط مركز للتسوّق

Esta vizinhança é propriedade da Omni Consumer Products.
هذا الحيّ ملكية (أوميني) للمنتجات الإستهلاكية

Depois em 1940 um assassino em série aterrorizou Esta vizinhança.
و في عام 1940 أفزع قاتل محترف هذا الحي

Sei que é o Chefe da polícia, mas pago muitos impostos para manter Esta vizinhança segura.
أعرف إنكّ رئيس الشرطة لكن، أدفع الكثير من الضرائب ليبقى هذا الحي آمن.

Esta vizinhança faz o El Segundo parecer a Sephora.
أعني، هذا الحي يجعل "إل سغوندو" تبدو كـ"سيفورا".

Esta vizinhança... Vais acostumar-te.
ستعتادين على هذا الحي ، مع الوقت

Eu disse-te que odeio Esta vizinhança?
هل أخبرتك بأنني اكره هذا الحي ؟

Deus, Esta vizinhança está mesmo mal.
يا إلهي، لقد تدهور وضع هذا الحي

A polícia localizou o carro do atirador até Esta vizinhança.
"تمّ فقد الإشارة" لقد تعقب مركز الجرائم التقني سيّارة مُطلق النار إلى هذا الحي.

Fogo, Esta vizinhança é maluca.
يا إلهي , هذا الحي بكامله مجنون

Esta vizinhança tem uma taxa de mudança.
هذا الحي مساكِنهُ مؤجّرَة

Esta vizinhança está assolada pelo tétano.
إحذر ، هذا الحي "منتشر به مرض "الكزاز

Esta vizinhança é horrível, não é?
-عجباً، هذا الحي سيئ، أليس كذلك؟

Ele detesta Esta vizinhança.
إنّه يكره هذا الحيّ.

Estes quarteirões, Esta vizinhança...
هذه الأحياء.. هذا الحيّ