"estabilize" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستقر
• تستقر حالته

Algo em seu DNA foi ativado e não permite que estabilize.
شيئ ما بحمضه النووي تم تفعيله ولن يجعله يستقر

Estão só à espera que o coração estabilize.
انهم فقط ينتظرون قلبه حتى يستقر

E quero uma enfermeira por perto Dele até que estabilize.
وأنا أريد ممرضة بجانبه حتى يستقر حسنآ

Só preciso que o estabilize para eu poder falar com ele.
كل ما أريده هو أن تستقر حالته حتى يمكنني الكلام معه، هل في إمكانك هذا؟ ربما

Ele não vai aguentar o stress até que o seu estado cardíaco estabilize.
لا يمكنه تحمل الضغط حتى تستقر حالته القلبية!

Preciso que o estabilize.
يجب أن تستقر حالته.