"estaca zero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المربع الأول
• نقطة الصفر
• المربع رقم واحد
• نقطة البداية
• لنقطة البداية
• لوحة الرسم

Continuam a querer a fonte original, por isso voltamos à estaca zero.
لازال يريد المصدر الأصلي مما يعود بنا إلى المربع الأول

Não posso voltar à estaca zero.
لا يمكنني احتمال التراجع إلى المربع الأول.

Mas se não fosse pelos teus esforços hoje, estaríamos na estaca zero.
لكن لولا جهودك اليوم كنا سنكون عند نقطة الصفر

Depois de pagar a fiança, voltei à estaca zero. Sem guito e lixado.
بعد إرسال الكفالة, سأعود إلى نقطة الصفر محطم ومكبل

Voltamos à estaca zero.
عودنا الى المربع رقم واحد.

"Temos de voltar à estaca zero e começar de novo."
علينا الرجوع الى نقطة البداية, و البدء من جديد

Acho que voltamos à estaca zero.
إذاً هل عدنا لنقطة البداية حسب ما أعتقد ؟

Ótimo. Parece que voltamos à estaca zero. Muito bem, conta-nos tudo.
هذا عظيم ، يبدو أننا قد عُدنا إلى لوحة الرسم

Eles escaparam, e nós voltámos à estaca zero.
إنهم في الهواء الطلق ونحن سنعود إلى المربع الأول

- Voltamos à estaca zero.
حسنا، اذن نحن عدنا الى الوراء إلى المربع الأول

- De volta à estaca zero. - Sim. - Ainda restou um suspeito.
عدنا إلى المربع الأول لا يزال لدينا مشتبه به متبقي

Acontece que ele foi morto duas semanas antes da Rebecca Clark, então, estamos de volta à estaca zero no nosso assassinato.
اتضح أنه قُتِل قبل اسبوعين من مقتل ريبيكا كلارك لذلك عدنا إلى المربع الأول في جريمتنا

Quer dizer que estamos novamente na porra da estaca zero.
أيّ أنّنا عدنا نقطة الصفر قفي باتجاه الريح من فضلكِ

E matar a Katherine vai deixar entrar essas emoções, e se não conseguires lidar com isso, então voltamos à estaca zero.
وإن عجزت عن إحتواء ذلك، فسنعود إلى نقطة الصفر.

Não é suposto contactá-los, mas se eles escaparem, voltamos à estaca zero.
أعلم أنه لا يفترض بنا الاشتباك ولكن إذا أفلتوا منا، سنعود إلى نقطة الصفر مجدداً

- De volta à estaca zero. - Não, não, calma.
وهو ما يعني أننا عدنا إلى نقطة الصفر لا، لا، لا، تماسك

De volta à estaca zero.
العودة الى المربع رقم واحد.

- Voltamos à estaca zero.
العودة إلى المربع رقم واحد.

- Voltamos à estaca zero. Liv...
نعود الى المربع رقم واحد ,ليف

O sangue do paciente não coagula. - Voltámos à estaca zero.
دم المريض لا يريد التخثر لقد عدنا إلى نقطة البداية

De qualquer maneira, voltamos à estaca zero.
بالنظر لما فعله بكلتا الحالتين عدنا لنقطة البداية

Por isso, voltámos à estaca zero.
، إذاً سوف نعود إلى لوحة الرسم لازال علينا الأكل