"estacionamento do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موقف السيارات
• موقف سيارات
• مرأب
• ساحة وقوف
• لركن السيارة
• لموقف سيارات
• وقوف السيارات
• مكان وقوف
• مواقف سيارات

Foi reportado o roubo de um carro do estacionamento do restaurante...
تم التبليغ عن سيارة مسروقة من موقف السيارات في العشاء

Até tinham os bilhetes de estacionamento do hospital.
حتى إنهم احتفظوا بتذاكر موقف السيارات هناك

Aconteceu no estacionamento do IMAX?
هل هذا الحادث كان فى موقف سيارات المسرح ؟

Conduzir o carro contra a parede do estacionamento do hotel?
إصطدام بجدار في مرأب فندق؟

Ela largou-me do carro no estacionamento do supermercado uma vez.
لا أدري، لقد تركتني في السيارة في ساحة وقوف البقالة ذات يوم.

Mas garante que fico com o lugar de estacionamento do Ricky.
(تأكد فقط من أن أحصل على بقعة لركن السيارة أمام (ريكي

Nenhum sinal do frasco desaparecido, mas encontraram um recibo de estacionamento do terminal de Cruzeiros de Manhattan há cerca de 3 horas.
لا علامة على تواجد العينات المفقودة لكنهم وجدوا إيصال لموقف سيارات من محطة رحلات مانهاتن البحرية

Capitão, Tenente, encontramos o Audi do Roy no estacionamento do aeroporto, mas estava sem impressões digitais.
كابتن، ايها الملازم ،وجدنا أودي روى في مكان وقوف السيارات في المطار ولكنها نظيفة

- O homem que fuma aqueles cigarros, eu tinha a certeza de vos ter visto no teu carro no estacionamento do motel.
أنا كنت متأكّد بإنّني رأيت الإثنان منك تجلس في سيارتك في مكان وقوف الفندق.

O estacionamento do supermercado estava lotado.
مواقف سيارات مركز التسوّق كان مزحومًا، وبعدها رأى موقف

Os repórteres, fotógrafos e a imprensa que cobre o caso... estão sentados no parque de estacionamento do tribunal... à espera de ouvir qual será o veredicto.
جميع الصحفيين والمصورين وجميع وسائل الإعلام الذين يقومون بتغطية القضية يجلسون خارجاً عند موقف السيارات لقاعة المحكمة

Depois respondi a alguns e-mail. Finalmente, um atalho pelo parque de estacionamento do centro-comercial, que significava lidar com os ratos de skate e o seu famoso anel de fogo.
ثم أجبت على بعض الرسائل الإلكترونية أخيراً طريق مختصر من خلال موقف السيارات في المجمع التجاري

Ele emboscou-me no estacionamento do meu escritório, apontou-me uma arma e deu-me ordens no carro.
فرصة أن أكون هدف وضع لي كمين, في موقف السيارات الخاص بمكتبي

Costumava coçar a tua barriga no parque de estacionamento do bar.
لقد كنت اخدش بطنك بيدي في موقف السيارات بالقرب من الحانه

Trouxemos os vídeos de um estacionamento do outro lado da rua, Carter analisou-os.
نحن سحبنا صور كاميرة الامن من موقف السيارات على الجانب الاخر من الشارع

Sim, ele deixou-o no estacionamento do aeroporto.
نعم ، وقال انه تركها في موقف السيارات في المطار

Mas em vez disso, estão na cave de alguém a beber um mau licor de malte, a debater se vão ou não passar o sábado à noite deles no parque de estacionamento do supermercado ou na cave de outro gajo qualquer.
لكنهم فى قبو أحد الأشخاص يشربون شعير سيئ يتساءلون هل سيقضون ليلة السبت أم لا فى موقف سيارات متجر الأطعمة

Metemos dinheiro num saco de papel e demos à tua verdadeira mãe no parque de estacionamento do hospital para te podermos trazer para casa.
وضعنا بعض المال في حقيبة بنية ورقية و أعطيناها لوالدتك الحقيقية في موقف سيارات المستشفى كي تستطيع أن تذهب إلى المنزل معنا

Este é o elevador no parque de estacionamento do mercado em Roanoke, Virgínia.
ها هو المصعد في موقف سيارات السوق في رونوكي، فرجينيا.

Muito bem, vamos supor que o John viu tudo do estacionamento do motel.
حسناً، لنقل إن (جون) شاهد كل شيء من مرأب النزل

Sim, no estacionamento do aeroporto.
أجل، في ساحة وقوف السيارات في المطار.

Garante-me o lugar de estacionamento do Ricky.
(تأكد فقط من أن أحصل على بقعة لركن السيارة أمام (ريكي

Depois, festas no estacionamento do Mal-Mart.
وبعد ذلك حفلات الباب الخلفي لموقف سيارات "مول مارت"

Fazes o seguinte: vais ao parque de estacionamento do estádio e tiras os folhetos todos do meu carro.
إليك ما عليك فعله, إذهب إلى مواقف سيارات ملعب الـ"يانكي", وأبعد المنشورات عن سيارتي