"estacionamentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مواقف
• إيقاف السيارات

Esses espaços vazios urbanos depressa se tornaram em estacionamentos ilegais ou lixeiras.
هذه الفجوات المدنية صارت بسرعة مواقف غير قانونية أو ساحات قمامة.

Reaproveitaram centenas de vagas de estacionamentos públicos para serem partilhadas pelos moradores.
اُستخدم مئاتٌ من مواقف السيارات الحكومية لتكون مشتركة من قبل السكان.

És o príncipe dos assaltos em estacionamentos. - Ninguém tem maior reputação.
أنت أمير سرقة مواقف السيارت، لا أحد يملك سمعة أكبر منك

Tive dois estacionamentos no fim dos anos 50.
كنت أملك بضعة مواقف في أواخر الخمسينيات و قد خسرت الكثير من المال

Nos estacionamentos de longa duração, a cobrança é feita ao dia.
إيقاف السيارات لمدة طويلة هو باليوم

Que sabe ela de estacionamentos?
و ما الذي تعرفه عن إيقاف السيارات ؟

Becos, vielas, estacionamentos
ولكن في الزقاق ، خطوط القطارات أو مواقف السـيارات

Dirija para diferentes locais e pare, indo para empresas de negócios normais em áreas de estacionamentos abertos enquanto que a sua equipa que o segue, fica de olhos nos carros em cada paragem.
تقود إلى أماكن مختلفة وتتوقف تذهب إلى أعمال عادية في آماكن فيها الكثير من مواقف السيارات عندما يكون فريق ملاحقيك

O "Don't Cry For Me Argentina" nem é muito mau, tenho melhores estacionamentos e muitas 'ratas'.
ولا تحزن على حالتي ارجنتينا وليسـت سـيئة لهذه الدرجة ، اصبحت احصل على مواقف للسيارة افضل الكثير من الفتيات

São bancos e estacionamentos, bilhetes aéreos e os seus computadores.
إنها, مصارف و مواقف سيارات, مطارات و حواسيب

estacionamentos são negócios lucrativos.
أترون، عمل مواقف السيّارات يُدرّ الكثير من الأموال.

Até ficava em estacionamentos, à espera que ocorressem acidentes.
حتى انها كانت تخيم خارج مواقف السيارات تنتظر حدوث حوادث سير بسيطه

Percorri todos os estacionamentos duas vezes e fui às Urgências.
بحثت بجميع مواقف السيارات مرتين و بحثت في الخيم الطبية

estacionamentos, lavandarias... Agora sou eu que os giro.
مواقف سيارات . مغاسل , كالتى أديرها الآن

E então vimos quando as armas eram compradas e levadas para esconderijos, e para carros em estacionamentos e...
وبعدها كنا نراقب اثناء عمليه شراء الاسلحه واخذهم لتخبئتها في المنازل و السيارات منتظره في مواقف السيارات

Tenta estacionamentos de longa duração.
جربى كل مواقف السيارت طويلة المدى.

Não, mas há várias cobranças no cartão de crédito de estacionamentos pertos da obstetra, estranho, porque não há provas de que pagou quaisquer despesas.
كلا، ليس بعد، ولكن لها بطاقة الائتمان تعرض عدة دفعات لعدادات مواقف السيارات بالقرب من طبيبتها النسائية وهذا غريب لأنه ليس هناك أي دليل

Aqui não há estacionamentos. Isso é o meu escritório!
لايوجد مواقف هنا هذا مكتبي