عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estado de graça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حالة من القدسية
| Bem, responde! Estás em estado de graça? | Open Subtitles | أجيبي هل أنتِ في حالة من القدسية ؟ |
| Estás já em estado de graça? | Open Subtitles | هل أنتِ في حالة من القدسية ؟ (بمعنى آخر : هل تعتبرين نفسك قديسة ؟ |