"estado de new york" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولاية نيويورك

Povo do estado de New York contra Letitia Van Kirk Darling.
شعب ولاية نيويورك ضد لاتيشا فان كيرك دارلينغ..

Eu iria lá, se o estado de New York não me tivesse presa nesta cerca invisível.
انا لن اكون هنا اذا كانت ولاية نيويورك لاتعاقبني لدي سرور مكبوت غير مرئي

Mesmo antes de nos ter atingido na parte superior do estado de New York.
قبل أن تصل حقا الينا في الجزء العلوي من ولاية نيويورك.

Pede ao Krumitz para procurar toda a informação de todas as mulheres desaparecidas no estado de New York nos últimos três meses.
هل قام كروميتز .. بسحب كل المعلومات لكل النساء المفقودات في ولاية نيويورك

Procurem todas as mulheres dadas como desaparecidas no estado de New York nos últimos três meses.
ابحثوا عن جميع النساء الذين أعُتبروا من المفقودين في ولاية نيويورك في ثلاثة الأشهر الماضية

No estado de New York nos últimos três meses... 187 mulheres desapareceram.
في ولاية نيويورك في ثلاثة الأشهر الماضية أعتبرت 187 امرأة في عداد المفقودين.

Então, pelo poder a mim investido... pelo estado de New York, eu os declaro marido e mulher.
إذاً، بسُلطتي المفوضة من ولاية "نيويورك" أُعلنُكما زوجاً وزوجة.