"estado de washington" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولاية واشنطن

Crescem em florestas tropicais como esta e também em florestas de zonas temperadas, que encontramos no estado de Washington.
تنمو في الغابات المدارية مثل هذه وتنمو أيضا في الغابات المطيرة المعتدلة، التي نجدها في ولاية واشنطن.

Isto porque o estado de Washington já tem o salário mínimo mais alto de qualquer outro estado na nação.
لأنه، أتعلم، لدى ولاية واشنطن بالفعل أعلى متوسط للأجور بالمقارنة مع أي ولاية في الدولة

Se os pensadores "a conta-gotas" tivessem razão, então o estado de Washington deveria ter um desemprego maciço.
إذا كان الناصحون بالنظام التدريجي محقين، إذًا فعلى ولاية واشنطن مواجهة البطالة الرهيبة

O estado de Washington está a gerar empregos em pequenas empresas a uma taxa maior do que qualquer outro grande estado na nação.
توفر ولاية واشنطن وظائف في المقاولات الصغرى بمعدل أعلى مقارنة بأي ولاية كبرى في البلد كله.

Com uma rede de distribuição adequada, uma série de pequenos cultivos, com o tamanho do estado de Washington, pode alimentar o planeta.
مع شبكة صحيحة التوزيع، مجموعة من المزارع الصغيرة، بحجم ولاية واشنطن مجتمعة يمكنها إطعام الكوكب.

Eu cresci numa cabana de madeira no estado de Washington e tinha muito tempo livre.
أنا نشئت في كبينة خشبية في ولاية واشنطن ولدي الكثير من وقت الفراغ

30 lenhadores a trabalhar numa desflorestação no estado de Washington.
ثلاثون عاملا فى قطع الأشجار يعملون بعقد مع ولاية واشنطن

Eles estavam pensando mentes estado de Washington.
ماذا كانوا يدعون؟ الدبابة المفكرة في ولاية واشنطن

- Foi encontrado no estado de Washington.
تم العثور عليها في الجانب الشرقي من ولاية واشنطن

Fiz anos esta semana, e tenho permissão dos meus pais e do estado de Washington.
كان يوم ميلادي هذا الأسبوع وكل الترتيب يجري من اهلي ومن ولاية واشنطن

No estado de Washington, sob uma capa quase constante de nuvens e chuva, existe uma pequena cidade chamada Forks.
في ولاية واشنطن , تحت غطاء دائم من الغيوم والمطر هناك مدينة صغيرة تدعى فوركس

Veremos o que pensarão as pessoas do estado de Washington sobre um senador que sabia que um aliado político violou a sua filha adolescente e não fez nada em relação a isso.
محرج لي،والدتك وأنت بنفسك سنرى كيف يمكن يشعرون شعب ولاية واشنطن حول سناتور الذي كان يعرف

Bem, infelizmente, acabei de receber uma chamada do Departamento Penitenciário do estado de Washington.
حسنا .. مع الأسف تلقيت أتصالا من ولاية واشنطن إدارة السجون.

Registo de visitas de prisioneiros, do estado de Washington.
أنت كذبتي علي، أيضا. سجلات زوار السجن، ولاية واشنطن.

Não só era um perigo para os socorristas e prejuízos para a propriedade, também podia pôr em risco o futuro da pesca do salmão ao longo daquela parte do estado de Washington.
ولم يقتصر الأمر على التحدي الذي يواجهه المستجيبون ولا على أضرار الممتلكات، فعي تعرض مستقبل صيد سمك السمون للخطر أيضاً على طول ذلك الجزء من ولاية واشنطن.

Os pormenores da vida delas escapavam aos cientistas até uma organização chamada Centro para Investigação das Baleias ter começado a estudar uma população perto do estado de Washington e da Colúmbia Britânica, em 1976.
فقد استعصت تفاصيل حياتهم على العلماء حتى أتت منظمة تسمى مركز بحوث الحيتان بدأت دراسة مجتمع واحد بالقرب من ولاية واشنطن وكولومبيا البريطانية في عام 1976.

Esta é uma área para lacrar e armazenar resíduos nucleares em Hanford no estado de Washington, onde há mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear, submersas em água.
هذا هو تخزين النفايات النووية ومرفق التغليف في موقع هانفورد في ولاية واشنطن ، حيث يوجد أكثر من ألف وتسعمائة من كبسولات الفولاذ المقاوم للصدأ المحتوية على النفايات النووية المغمورة بالمياه.

Associámo-nos com a Nature Conservancy para que os detidos no Centro de Correção de Stafford Creek cultivem plantas de pradaria em risco de extinção para a restauração de pradarias no estado de Washington
قمنا بشراكة مع منظمة الحفاظ على الطبيعة لنزلاء مركز إصلاحيات ستافورد كريك لانماء نباتات البراري المهددة بالانقراض لاستعادة ما بقي من مناطق البراري في ولاية واشنطن.

O povo do estado de Washington pede que a fiança seja negada.
نقترح نحن، سكّان ولاية "واشنطن" حرمان المتهم من الخروج بكفالة.

Pelo poder delegado em mim pelo estado de Washington... declaro-vos marido e mulher.
بواسطة السلطة المفوضة لي ...من ولاية واشنطن انا الآن اُعلنكم زوج و زوجة...