"estado do sol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولاية الشمس المشرقة

Diga ao Bruiser Woods que conte com o Estado do Sol brilhante. (Florida)
اخبرى بروزر وودز هذا أنه يمكنه الإعتماد على ولاية الشمس المشرقة

Com o maior e mais ambicioso projeto de recuperação de um pantanal, os olhos internacionais estão postos sobre nós, no Estado do Sol.
وكأكبر وأكثر مشروع طموح يسعى لاعادة تأهيل الأرض الرطبة في العالم، فإن الأضواء الدولية مسلطة علينا في ولاية الشمس المشرقة.

Mas o que eu gosto, quanto a crescer no Estado do Sol, é que, para muitos de nós, vivemos com este medo latente, mas muito palpável, de que, quando pomos os pés na água, pode haver qualquer coisa muito mais antiga e muito mais adaptável do que nós.
ولكن ما كنت أحب خلال ترعرعي في ولاية الشمس المشرقة هو أنه بالنسبة للكثير منا، تعايشنا مع هذا الخوف الكامن بشكل واضح ذلك عندما نضع أصابع أقدامنا في الماء، نشعر أنه يوجد شيئ اعتق بكثير وقابل للتأقلم أكثر بكثير منا.

- "O Estado do Sol".
- ولاية الشمس المشرقة .