"estado do texas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولاية تكساس

Se infringires a Lei no estado do Texas, prepara-te.
نعم. إذا كسرتي القانون في ولاية تكساس العظيمة،

Quando tirei esta fotografia a Stacey trabalhava como advogada no estado do Texas.
حين التقطت هذه الصورة كانت ستايسي تعمل كمدعي عام في ولاية تكساس.

Homens... o estado do Texas paga-vos $12 por mês.
و الآن أيها الرجال ولاية تكساس تدفع لكم 12 دولارا شهريا

- Todas as execuções no estado do Texas... são efectuadas na nossa unidade de Hunstville, mas o corredor da morte está aqui por enquanto.
ثانية، رجاء كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تحدث وتطبق في وحدة وسط مدينة هانتسفيلنا لكن حكم الإعدام هنا في الوقت الحاضر

Todas as execuções no estado do Texas têm lugar às 18:00.
كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تطبق في ال 6: 00 مساء

A mais histórica rivalidade no estado do Texas... é o Permian receber os Midland Lee Rebels no Estádio Ratliff.
أكثر القصص إثارة في ولاية تكساس هي استضافة بيرميان لمهاجري ميدلاند لي في ملعب راتليف

De 1969 a 1973 a família Hewitt assassinou 33 pessoas por todo o estado do Texas.
من سنت 1969 إلى 1973 قتلت عائلة هيوويت 33 شخصا في ولاية تكساس

Ele não só é o número um no estado do Texas, mas a nível nacional.
ليس فقط أعلى الترتيب في ولاية تكساس بل أعلى الترتيب وطنيا هذا الولد

O seu filho cometeu um crime gravíssimo e, embora seja menor, o estado do Texas tenciona julgá-lo dentro dos limites da lei.
ابنك ارتكب جريمه كبيرة ،على الرغم من كونه قاصراً ولاية تكساس تنوي ان ترفع دعوى .على طول مدى القانون

O estado do Texas não permite a divulgação de informação até o suspeito ser detido e processado.
ولاية تكساس لا تسمح لي في الكشف عن اي معلومات حتى تسجل معلوماته ويعطى تاريخ للمحاكمة

Então pelo poder que me é concedido pelo estado do Texas, declaro-vos marido e mulher.
أذا,بواسطة النفوذ الذى منحا لي من ولاية تكساس اعلانكما زوج و زوجة

O réu deste caso é alguém que é procurado por um crime grave... homicídio... no estado do Texas.
.. المتهم في هذه القضية مطلوب لجريمة خطيرة، قتل في ولاية تكساس

No estado do Texas, se você encontrar alguém na sua casa que não devesse lá estar, há pouca coisa que não lhe possa fazer.
في ولاية تكساس ، عندما تجد شخص في منزلك ، بغير دعوة ليس هنالك ما تستطيع فعله له.

Temos a melhor selecção de motosserras de todo o estado do Texas.
حصلنا على أفضل مجموعة من المناشير في ولاية كاملة من ولاية تكساس.

"Primeiro crime no estado do Texas.
المخالفة الأولى في ولاية تكساس

Dispenso bem a conversa interminável sobre "o grande estado do Texas".
وأستطيع العيش دون تكرار الناس " كل يوم عن عظمة ولاية " تكساس

Esta baía sozinha tem o tamanho do estado do Texas.
هذا الخليج وحده يغطي مساحة كمساحة ولاية "تكساس."

Luther Vick, por ter sido sentenciado à morte pelo estado do Texas por duas acusações de homicídio de primeiro grau, aqui lhe são garantidas as suas palavras finais.
" لوثر فيك"، تم الحكم عليك بالإعدام من ولاية تكساس لأجل جريمتي قتل من الدرجة الأولى

Tu és que tens o dedo assassino que pôs metade do estado do Texas à nossa procura.
أنت الشخص الذى أطلق النار والذى تسبب فى جعل نصف ولاية"تكساس" تسعى فى أثرنا

Bem, no Texas, os funcionários públicos são indemnizados pelo estado do Texas.
حسناً ، في (تكساس) موظفو الولاية (يعوضوا من قبل ولاية (تكساس