| O Chefe do Estado Maior do Exército diz que sim. | Open Subtitles | رئيس الأركان فى جيش الولايات المتّحدة يقول نفذ سيدى.. |
| Desculpe a demora, Sr. Presidente, mas estava a terminar uma reuniao com os Chefes do Estado Maior quando recebi a mensagem. | Open Subtitles | آنا آسف , لإبقائك منتظراً سيدي الرئيس كنت أختتم إجتماع مع هيئة الأركان المشتركة عندماوصلت رسالتك |
| E eu falei com o Estado Maior. | Open Subtitles | ولقد تحدثت للتو إلى لهيئة الأركان المشتركة |
| Pedi-te para lidares com os Chefes de Estado Maior, por isso lida com eles. | Open Subtitles | الآن، لقد طلبت منك التعامل مع هيئة الأركان المشتركة فتعامل معهم |
| É natural que me questione se é por isso que os Chefes de Estado Maior se vão reunir. | Open Subtitles | لذا من الطبيعي أتسائل إن كان هذا هو سبب اجتماع القادة العسكريون |
| É isso que os Chefes do Estado Maior estão a discutir, o que fazer quanto a isso. Olivia... | Open Subtitles | إذًا هذا هو الذي يتناقش حول القادة العسكريون عمّا الذي ينبغي فعله تجاه ذلك |
| É o Vice-Director de Operações do Estado Maior. | Open Subtitles | إنّه نائب مدير العمليات لهيئة الأركان المشتركة. |
| Acredita em mim, é irritante que o Paizinho, Chefe de Estado Maior, esteja fora numa reuniãozeca, mas... | Open Subtitles | ربّما يكون تكليف رئيس الأركان لأبي بمهمّة بعيدة يُعد شيئاً مُفسداً للمُتعة. |
| General, ligue aos Chefes de Estado Maior, temos de fazer planos para reenviar tropas ao Médio Oriente e estabilizar a região. | Open Subtitles | أيّها الجنرال، أتصل برؤساء الأركان. علينا إعادة قواتنا العسكرية إلى مناطق الشرق الأوسط من أجل أستقرار المنطقة. |
| Do que foi necessário para trazer cá o Chefe do Estado Maior? | Open Subtitles | وما تطلبه الأمر لأحضار قادة الأركان إلى هنا ؟ |
| Há poucas semanas, você estava a informar os Chefes do Estado Maior. | Open Subtitles | منذ بضعة أسابيع كنتِ تنتمين لهيئة الأركان المشتركة |
| Vou citar o General James Cartwright, o Vice-Presidente do Estado Maior dos EUA e que diz, num relatório ao Congresso, que "os ciberataques podem ser tão poderosos "como as armas de destruição maciça". | TED | سوف أقتبس من الجنرال جيمس كارترايت ، نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة، الذي يقول في تقرير للكونغرس يمكن أن تكون الهجمات الاكترونية قوية مثل أسلحة الدمار الشامل. |
| George C Marshall, General, Chefe do Estado Maior do Exército. | Open Subtitles | جورج سى . مارشال رئيس الأركان العامه |
| O presidente convocou uma reunião do Estado Maior. | Open Subtitles | الرئيس دعا لاجتماع قيادة الأركان |
| Notifiquei os Chefes do Estado Maior. | Open Subtitles | حسناً، لقد أخبرت هيئة الأركان. |
| Senhora Presidente, os Chefes de Estado Maior têm estado a questionar a sua decisão de cancelar o ataque aéreo contra a Starkwood. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، هيئة الأركان المشتركة تتساءل حول (قرارك بإلغاء الهجوم الجوي على (ستاركوود |
| Sr. Presidente do Senado, sou o Gen. Caufield, Vice-Presidente do Estado Maior. | Open Subtitles | أنا الجنرال (كولفيلد)، نائب الرئيس من هيئة الأركان العسكرية. |
| -Ligue ao presidente do Estado Maior. -Sim, senhor. | Open Subtitles | أعطني رئيس هيئة الأركان - حاضر سيدي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 