"estados de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حالات
• ولايتين
• ولايات

Os corpos na morgue estavam em diversos estados de decomposição, indicando que os ataques aconteceram ao longo de semanas.
الجثث في المشرحة في حالات مختلفة من مراحل التحلل مشيرًا إلى حدوث الهجمات منذ أكثر من أسبوعين

Então, se imaginarem um universo muito, muito grande, um universo infinitamente grande, com partículas que colidem umas com as outras aleatoriamente, haverá ocasionalmente pequenas flutuações nos estados de entropia mais baixa, e depois voltam a "relaxar".
إذن لو تخيلتم ، كونا كبيرا للغاية، كون بلا حدود، بأجسام تتصادم مع بعضها عشوائياً، سوف يكون هنالك بين الحين و الآخر ترددات صغيرة في حالات الأنتروبيا المنخفضة، ثم سوف تتمدد مرة أخرى.

A consciência engloba todos os estados de sentimento, de sensibilidade ou perceção.
الوعي يتألف من كل حالات الشعور أو الإحساس أو الانتباه

Mas ele estava a dois estados de distância com um álibi.
لكنه كان على بعد ولايتين مع حجة غياب

A dois estados de distância, neste momento.
على مسافة ولايتين منك الآن

Não me importa se fica a três cidades ou a três estados de distância.
أنا لا أهتم إن كانت ثلاث مدن بعدنا أو ثلاث ولايات

O Alerta Amber foi dado nos estados de Utah...
لقد خرج إلى " ولايات " يوتا وكاليفورنيا

A segunda característica da consciência, que nos tem dado uma série de problemas, é que todos os nossos estados de consciência têm uma natureza qualitativa.
حسناً، الخاصية الثانية هي تلك التي كانت مصدر للمتاعب لنا و هي أن كل حالات الوعي لدينا لديهم هذه السمة النوعية

"Para mim, um dos objetivos da minha vida "é levar-nos dos estados de ignorância aos estados de compreensão "com uma corajosa exploração que não podemos fazer todos os dias."
بالنسبة لي، يعتبر من بين أهدافي في الحياة أن ننتقل من حالات الجهل نحو حالات الإدراك بإستكشافات جريئة لا يمكنك القيام بها كل يوم ".

Foi há quase 40 anos. Ele mora a dois estados de distância.
وهو يعيش على بعد ولايتين

Sim, dessa maneira podiamos fazer amor em quatro estados de uma vez.
هكذا نكون في أربعة ولايات في نفس الوقت

estados de terras, de espírito e de pessoas.
ولايات أرض , ولايات فِكر ولايات شعْب

Procura nos estados de centro-oeste.
اعطنا كل ولايات الغرب الاوسط