"estados unidos e a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الولايات المتحدة و

Um acordo de desarmamento entre os Estados Unidos e a Republica de Bandar...
اتفاقية نزع السلاح بين الولايات المتحدة و جمهورية باندار

"Se a crise dos mísseis em Cuba colocou os Estados Unidos e a União Soviética a poucos metros de uma guerra nuclear... então o súbito desaparecimento de um míssil balístico dum submarino soviético em Maio de 1968 colocou o mundo a centímetros."
أزمة الصواريخ الكوبية ... قد وضعت الولايات المتحدة و الإتحاد السوفيتي على ... ... بعد شبر من حرب نووية

Os Estados Unidos e a Alemanha prometeram tropas terrestres, um movimento que o governo russo chamou de agressão directa.
وعدت (الولايات المتحدة) و(ألمانيا) بقوات برية في الحال... تصرّف وصفته الحكومة الروسية على أنّه فعل عدائي مباشر.

Mesmo se imaginarmos que esta sala em que estamos agota existe e é real e que aqui estamos, e tenhamos, não só nas nossas memórias, mas uma impressão que há algo lá fora chamado Calltech e os Estados Unidos e a Via Láctea, é muito mais fácil que todas essas impressões flutuem aleatoriamente no vosso cérebro do que realmente flutuarem aleatoriamente até se tornarem a Caltech, os Estado Unidos e a galáxia.
حتى لو تخيلتم هذه الغرفة التي نحن فيها الآن موجودة و حقيقية و ها نحن ذا ، و لا نملك ذاكرتنا فقط ، و لكن إنطباعاتنا أن في الخارج يوجد شئ ما يدعى كالتك و الولايات المتحدة الأمريكية و مجرة درب التبانة ، إنه من الأسهل أن تتردد كل هذه الإنطباعات عشوائيا في أذهاننا من أن تتردد واقعياً لتصبح كالتك ، الولايات المتحدة و المجرة.

Isto não é uma guerra fria, não há nada de frio nos ataques ocultos e violentos entre os Estados Unidos e a União Soviética.
هذه ليست حربًا باردة لا يوجد هناك برودًا بخصوص التخفي والصراع العنيف... بين (الولايات المتحدة) و(الإتحاد السوفييتي)