Assim, os Estados Unidos ou o Reino Unido ficariam aqui, de fora. | TED | ولذا فإن الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة ستكون هنا, في الخارج. |
E se alguém quisesse mesmo atacar os Estados Unidos ou a civilização ocidental nestes dias, não o vão fazer com tanques de combate. | TED | لذلك إذا أراد أحدهم مهاجمة الولايات المتحدة أو الحضارة الغربية هذه الأيام، لن يقوم بذلك باستخدام الدبابات. |
Tal como fizeram aqui nos Estados Unidos, ou na Índia e por todo o planeta. | TED | كم فعلتم هنا في الولايات المتحدة أو كما في الهند ، أو في أي مكان في العالم. |
Nós estamos destacados na perseguição de crimes que envolvam a Marinha dos Estados Unidos ou o Corpo de Fuzileiros e suas famílias. | Open Subtitles | أوكل إلينا ملاحقة الجرائم المتعلقة بأسطول الولايات المتحدة أو سلاح مشاة البحرية وأفراد أسرهم |
Skylar decidiu que quer ser presidente dos Estados Unidos... ou mergulhador. | Open Subtitles | وقرّر (سكايلر) أنّه يريد أن يصبح رئيس الولايات المتحدة أو غطّاساً |