| Meu Deus! Estamos a arder! | Open Subtitles | ياآلهى , نحن نحترق |
| Meu Deus! Truman, Estamos a arder! | Open Subtitles | نحن نحترق يا الهي |
| - Está tudo bem. - Estamos a arder! | Open Subtitles | الأمور بخير نحن نحترق |
| Gadorsky ! - Acorde! - Estamos a arder ! | Open Subtitles | ـ إنها تحترق,هيا اخرج,أُخرج ـ (فريد),(فريد)إستيقظ |
| - Fred! Fred, acorde! Estamos a arder ! | Open Subtitles | إنها تحترق ستنفجر,إحترس |
| Estamos a arder! Estamos a ard..... | Open Subtitles | نحن نحترق نحن نحترق |
| Não está a funcionar. Estamos a arder! | Open Subtitles | إنها لا تعمل نحن نحترق |
| - Harry, Estamos a arder. | Open Subtitles | ـ (هاري) , نحن نحترق ـ الشاحنة تحترق |
| - Estamos a arder. | Open Subtitles | نحن نحترق هنا - (يا (بين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 