| Estamos a arriscar tribunal marcial porque fodeste com o alvo? | Open Subtitles | نحن نخاطر بمحكمة عسكرية لأنك الهدف اللعين |
| Estamos a arriscar as nossas carreiras e liberdade porque a vida de pessoas está em risco. | Open Subtitles | نحن نخاطر بوظيفتنا وحريتنا لأن هناك حياة إناس على المحك |
| Estamos a arriscar muito, Comandante. | Open Subtitles | نحن نخاطر كثيراً, حضرة النقيب. |
| Estamos a arriscar tudo, a brincar com ele. Insultando-o. | Open Subtitles | إننا نخاطر بكل شىء بعبثنا وعدم مبالاتنا به |
| Estamos a arriscar as nossas vidas. Para quê? | Open Subtitles | إننا نخاطر بحياتنا، من أجل ماذا ؟ |
| Estamos a arriscar muito ao confiar neles. | Open Subtitles | إننا نخاطر بالكثير بوثوقنا بهم{\pos(190,240)}. |
| Estamos a arriscar tudo, não estamos? | Open Subtitles | نحن نخاطر بكل شيء، أليس كذلك ؟ |
| Estamos a arriscar as nossas vidas, para quê? | Open Subtitles | نحن نخاطر حياتنا، لأي غرض؟ |
| Estamos a arriscar o pescoço. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا هنا , يارجل |
| Estamos a arriscar as nossas vidas para ajudá-los. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا من اجلكم |
| Estamos a arriscar uma falha do sistema principal. | Open Subtitles | نحن نخاطر فشل الأنظمة الأساسية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 