| Que se lixe o barato! Estamos a comemorar, amigo. | Open Subtitles | اللعنة على الأشياء الرخيصة إننا نحتفل ، يا زميلي |
| Mas, hoje Estamos a comemorar. | Open Subtitles | إننا نحتفل اليوم. |
| Mais bebidas. Estamos a comemorar. | Open Subtitles | ..أيها الساقي المزيد من الشراب, نحن نحتفل |
| Estamos a comemorar o nosso aniversário de seis meses com uma grande viagem por toda a Europa. | Open Subtitles | نحن نحتفل بمرور 6 أشهر على ارتباطنا برحلة حول أوروبا. |
| "Nós" Estamos a comemorar alguma coisa? | Open Subtitles | هل نحتفل بشيء ما ؟ |
| Respondendo à tua pergunta, é isto que Estamos a comemorar. | Open Subtitles | كي اجب على سؤالك السابق هذا ما كنا نحتفل به |
| Estamos a comemorar o dia da primavera. | Open Subtitles | إننا نحتفل بيوم فصل الربيع |
| Terry, vem já para aqui. Estamos a comemorar! | Open Subtitles | - تعال يا (تيري)، إننا نحتفل |
| A invenção americana é o problema das palavras cruzadas, e este ano Estamos a comemorar o 100º aniversário do problema das palavras cruzadas, que foi publicado pela primeira vez no The New York World. | TED | الاختراع الامريكي هو الكلمات المتقاطعة، وهذه السنة نحن نحتفل بالذكرى ال 100 للكلمات المتقاطعة، نُشرت للمرة الأولى في صحيفة نيويورك العالمية |
| Estamos a comemorar, o Cookie regressou. | Open Subtitles | حسنا حسنا نحن نحتفل بعودة كوكي. |
| Além disso, Estamos a comemorar. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك , نحن نحتفل |
| - Estamos a comemorar. | Open Subtitles | عفواً. نحن نحتفل. |
| Então o que é que Estamos a comemorar? | Open Subtitles | إذاً بما نحن نحتفل ؟ |
| Estamos a comemorar o aniversário da Celeste hoje. | Open Subtitles | نحن نحتفل بعيد ميلاد سيليست) اليوم) |
| O que Estamos a comemorar? | Open Subtitles | مالذي نحتفل به ؟ |
| O que Estamos a comemorar? | Open Subtitles | ما الذي نحتفل به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 