| Estamos a construir um futuro mais brilhante. Um condomínio de cada vez. | Open Subtitles | نحن نبني مستقبل ألمع شقّة خاصّة كلّ مرة. |
| Estamos a construir um novo barraco. | Open Subtitles | نحن نبني كوخاً جديداً |
| Estamos a construir um novo Hospital. | Open Subtitles | نحن نبني مستشفى جديد. |
| Estamos a construir um hotel embutido no próprio glaciar, onde amantes da natureza, amantes das auroras boreais, ou apenas amantes podem presenciar as coisas mais loucas que alguma vez virão a partir do sítio mais seguro da Terra. | Open Subtitles | نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية عشاق الشفق القطبي الشمالي |
| Estamos a construir um hotel talhado no próprio glaciar, onde os amantes da natureza selvagem, os amantes da Aurora Boreal, ou, apenas, os amantes poderão presenciar as coisas mais selvagens que já viram a partir do local mais seguro na Terra. | Open Subtitles | نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية عشاق الشفق القطبي الشمالي |
| E agora Estamos a construir um refúgio no gelo. | Open Subtitles | والآن نقوم ببناء مخبأ في الجليد |
| Estamos a construir um portal. Um barco salva-vidas. | Open Subtitles | نحن نبني بوابة. |
| Estamos a construir um portal. | Open Subtitles | نحن نبني بوابة |
| E, agora, Estamos a construir um refúgio no gelo. | Open Subtitles | والآن نقوم ببناء مخبأ في الجليد |
| O Eric levou-me para uma tenda no glaciar... e agora Estamos a construir um refúgio no gelo, um hotel embutido no próprio glaciar, onde os amantes da natureza, os amantes das auroras boreais, ou apenas amantes... | Open Subtitles | صحبني (إريك) إلي أعلى الجبل الجليدي في خيمة والآن نقوم ببناء مخبأ في الجليد فندق محفور بداخل الجبل الجليدي نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 