| estamos a discutir por horas, todos os dias. | Open Subtitles | نحن نتجادل في جميع ساعات اليوم. |
| - estamos a discutir sobre o quê? | Open Subtitles | عن ماذا نحن نتجادل ؟ |
| estamos a discutir sobre yoga para casais? | Open Subtitles | هل نتجادل بشأن يوغا الأزواج؟ |
| estamos a discutir sobre o almoço? | Open Subtitles | هل نتجادل بشأن الغداء؟ |
| Sei o que fez, Sr. Hanley, estamos a discutir o porquê. | Open Subtitles | أعرف ما قمت به يا سيد هانلي نحن نناقش السبب |
| estamos a discutir a construção das ruas onde a democracia caminhava livremente. | Open Subtitles | نحن نناقش بناء الشوارع ذاتها التي تسري فيها الديمقراطية بحرية. |
| Desculpa, estamos a discutir ou a ver televisão? | Open Subtitles | أسفة, هل نحن نتناقش أم نشاهد التلفاز؟ |
| Agora estamos a discutir. | Open Subtitles | نحن نتجادل الأن. |
| Vês, já estamos a discutir. | Open Subtitles | كما ترى نحن نتجادل بالفعل |
| estamos a discutir. | Open Subtitles | نحن نتجادل |
| Dan, por que estamos a discutir figuras literárias inglesas quando temos o mais celebrado autor de Nova Iorque entre nós? | Open Subtitles | دان , لم نحن نناقش ادباء بريطانيون مشهورون عندما يكون بيننا أحد اعظم كتاب نيويورك؟ |
| estamos a discutir o tratado ou a minha pessoa? | Open Subtitles | هل نحن نناقش المعاهدة أم نناقش شخصيتي؟ |
| estamos a discutir o inevitável, tentando concretizá-lo pela forma mais prática sob um só comando. | Open Subtitles | نحن نناقش حتمية و جلبه عن... ... في الطريقة الأكثر عملية تحت أمر واحد. |
| estamos a discutir por causa de merdas. | Open Subtitles | نحن نتناقش في مجموعة أشياء تافهة |
| Não nos estamos a irritar, querida, estamos a discutir. | Open Subtitles | نحن لا نتجادل, عزيزتي نحن نتناقش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 