"estamos a falar de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتحدث عني

Deus, estamos a falar de mim, e de repente, passa a ser tudo sobre ti.
يا إلهي، كنا نتحدث عني وفجأة أصبحنا نتحدث عنكِ

Não estamos a falar de mim, pai. Estamos a falar da Rachel Dunlevy.
لا نتحدث عني أبي نتحدث عن ريتشل دانليفي

estamos a falar de mim, porque eu sei que a vida é complicada.
نحن نتحدث عني لأني اعرف ان الحياة معقدة

Não estamos a falar de mim, mas de si.
إننا لا نتحدث عني بل نتحدث عنك.

Não estamos a falar de mim.
نحن لا نتحدث عني.

Já não estamos a falar de mim, agora.
نحن لا نتحدث عني الآن

Não estamos a falar de mim, está bem?
نحن لا نتحدث عني , اوكي؟

- Nicolo, estamos a falar de mim!
نحن نتحدث عني -

- Agora, não estamos a falar de mim.
-إننا لا نتحدث عني انا الأن

Não estamos a falar de mim.
) كما تعلم ، نحنُ لا نتحدث عني

Ou estamos a falar de mim?
أم نتحدث عني ؟

- Não estamos a falar de mim.
-لن نتحدث عني .