عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos a falar de quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عما نتحدث هنا
-
ما الذي نتحدث
| Estamos a falar de quê, de uma reconciliação? | Open Subtitles | عما نتحدث هنا جمع الشمل؟ |
| Isto é, Estamos a falar de quê, Mia? | Open Subtitles | إذاً ما الأسوء ؟ أعني, ما الذي نتحدث عنه ؟ |
| Bem, Estamos a falar de quê? | Open Subtitles | ما الذي نتحدث عنه هنا؟ |
| Estamos a falar de quê? | Open Subtitles | ما الذي نتحدث عنه؟ |