"estamos a fechar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن نغلق
• نحن نضيق

Estamos a fechar, mas se quiser levar alguma coisa.
نحن نغلق, لكن إذا كنت تريد شيء تفضل

Nesta Terra, Estamos a fechar as fendas, todas.
في هذه الأرض، نحن نغلق المخالفات، كل منهم.

Sim, são as regras do museu, Estamos a fechar tudo.
نعم, تلك قوانين المتحف نحن نغلق كل شيء

Estamos a fechar um negócio importante.
نحن نضيق الخناق على بعض فرص الإستيراد

Estamos a fechar o cerco sobre a família Karsten.
نحن نضيق الخناق حول أسرة كارتسن

Estamos a fechar antes que haja problemas. Têm que ir agora.
نحن نغلق قبل أن نقع في المشاكل

Desculpe, minha senhora, Estamos a fechar.
أسفة , سيدتى, نحن نغلق

Estamos a fechar, Darcy.
دارسى ، نحن نغلق الآن

- Estamos a fechar o bordel.
نحن نغلق بيت دعارة.

Pois, Estamos a fechar aqui o hotel até resolverem todas as violações.
220)}(أجل، حسنا نحن نغلق (كودغر ستايديوم حتّى يصلحوا انتهاكاتهم

Desculpe Estamos a fechar.
معذرة، نحن نغلق

- Vai, Estamos a fechar cedo, ok?
نحن نغلق مبكرين,حسنا؟ - ماذا

Estamos a fechar.
نحن نغلق الآن.

Estamos a fechar os corações aos pobres e à sua dor.
(... .... نحن نغلق قلوبنا)