| Olhe a linguagem, Bud. Estamos a gravar para a TV, está bem? | Open Subtitles | باد، عليك أن تراقب ألفاظك نحن نصور هذا للتلفاز |
| Estamos a gravar um filme importante sobre gladiadores que viajam no tempo. | Open Subtitles | نحن نصور فيلم, هام للغاية عن سفر المصارعين بالزمن |
| Estamos a gravar isto? | Open Subtitles | هل نسجل هذا؟ |
| E Estamos a gravar, para ele se lembrar sempre, como eu sou toda boa. Era... | Open Subtitles | و نحن سوف نصوره , حتى يتذكر دائما كم أنا مغرية, كنت |
| A luz vermelha está ligada. Estamos a gravar. | Open Subtitles | حسناً، الضوء الأحمر يعمل، إننا نسجل. |
| Estamos a gravar... Teste, teste, um, dois, três. | Open Subtitles | نحن نصور ,تجربة واحد ,اثنان ,ثلاثة |
| Estamos a gravar em Nova lorque por isso temos a beleza e grandeza de Nova lorque como uma parte integral da série, elevando-a a outro patamar. | Open Subtitles | "نحن نصور في "نيويورك لذلك لدينا "جمال وعظمة "نيويورك كجزء لا يتجزأ من المسلسل |
| Sim, Estamos a gravar. | Open Subtitles | حسنا، نحن نصور |
| Sr. Beckett, está consciente de que o vídeo que Estamos a gravar será parte dos arquivos públicos? | Open Subtitles | -سيد "بيكيت" هل أنت على دراية بأن شريط الفيديو الذي نصوره سيصبح جزءاً من السجل العام؟ |
| Estamos a gravar. | Open Subtitles | إننا نسجل |
| Estamos a gravar! | Open Subtitles | إننا نسجل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 