"estamos a investigar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن نحقق
• إننا نحقق
• ونحن نحقق

Estamos a investigar a morte de uma mulher que morou lá.
ممم نحن نحقق بوفاة أمرأة كانت تعيش في ذلك المبنى

Estamos a investigar a possibilidade de um dos vossos "gerentes" estar envolvido na morte.
و نحن نحقق بإمكانية أن أحد مدرائكم له علاقة بما حدث

Estamos a investigar a morte do tipo sem qualquer tipo de gosto.
نحن نحقق في موت هذا الرجل عديم الذوق نعم.

Estamos a investigar a morte de Douglas Wilson, ele era...
(إننا نحقق في مصرع (دوجلاس ويلسون ... لقد كان

Estamos a investigar a morte do Henry Graham e esperamos que possa ajudar-nos a preencher alguns espaços em branco.
إننا نحقق بوفاة (هنري غراهام)، وكنا نأمل أن تتمكن من ملئ الفراغات

Estamos a investigar a situação.
ونحن نحقق في ذلك.

- Sou consultor da AIC. Estamos a investigar a morte do Benjamin.
أنا مستشار لمكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات ونحن نحقق في مقتل (بنجامين)

Como deve ter percebido pela conversa que tivemos com o seu solicitador Estamos a investigar a morte de quatro mulheres.
إذاً, ستتفهم من الإفصاحات التي قمنا بها لمحاميك شون نحن نحقق في موت اربع نساء

Tal como dissemos, Estamos a investigar a possibilidade de não ter sido ele a matá-la.
كما قلنا نحن نحقق في امكانية عدم قتله لها

Srta. Dakkar, Estamos a investigar a morte de Sergei Cluvarias.
آنسة (داكار) ، نحن نحقق في موت (سيرجي كالوفاريس)

Estamos a investigar a morte a tiro de Matt Bolton, junto a uma caixa automática ontem à noite.
" نحن نحقق في مقتل " مات بولتون خارج صرافة مشتركة عمومية ليلة أمس , هل تعرفين ؟

Estamos a investigar a morte de um dos seus empregados.
نعم نحن نحقق في مقتل أحد موظفيك

Estamos a investigar a corrupção num banco suíço.
نحن نحقق بالفساد في المصرف السويسري

Estamos a investigar a morte de Lisa Keller.
ووووف نحن نحقق في وفاة ليزا كيلر

- Estamos a investigar a morte de um companheiro da Marinha.
نحن نحقق في موت زميل من البحرية هنا

Estamos a investigar a morte de um paciente.
نحن نحقق فى وفاة أحد المرضى.

E Estamos a investigar a morte do Tyler.
ونحن نحقق في جريمة قتل تايلر