عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos a ir na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن نسير في
| Estamos a ir na direcção certa? | Open Subtitles | هل نحن نسير في الطريق الصحيح؟ |
| Estamos a ir na direção errada. | Open Subtitles | نحن نسير في إتجاة خاطئ |
| Estamos a ir na mesma direção que praticamente tudo está a ir. | Open Subtitles | نحن نسير في نفس الاتجاه كل شيء آخر . |