| - Contudo, Estamos a morrer. - Não, não estamos. | Open Subtitles | ـ على الرغم من ذلك، نحن نحتضر ـ كلا، لسنا كذلك |
| Bonnie! Estamos a morrer! | Open Subtitles | بونى ، نحن نحتضر |
| Estamos a morrer lá fora. 108 juízes em 48 horas. | Open Subtitles | نحن نموت هناك مات 108 قاضى فى 48 ساعة |
| Estamos a morrer. | Open Subtitles | نحن نموت! أليس بالإمكان أن أنتم جميعا ترو ذلك؟ |
| Se as tirarem, a Arca vai pensar que Estamos a morrer. | Open Subtitles | إخلعوها و سيظنّ من في الـ(آرك) إنّكم تموتون |
| Nós Estamos a morrer. Nós Estamos a morrer aqui. | Open Subtitles | إننا نموت، إننا نموت هنا |
| Estamos a morrer, árvore. | Open Subtitles | نحن نحتضر ، أيتها الشجرة |
| - Estamos a morrer. - Nós, quem? | Open Subtitles | ـ نحن نحتضر ـ مَن تقصد بـ "نحن"؟ |
| Na verdade, Estamos a morrer. | Open Subtitles | بالواقع، نحن نحتضر. |
| Estamos a morrer aqui em baixo, John. | Open Subtitles | نحن نحتضر هنا يا (جون)، الجميع |
| Estamos a morrer. | Open Subtitles | نحن نحتضر. |
| Estamos a morrer de fome, e ele quer que a gente saltite! | Open Subtitles | نحن نموت من الجوع وهو يريد ان يرقص |
| Vale a pena arriscar, já que aqui, Estamos a morrer. | Open Subtitles | ومن يستحق المخاطرة. نحن نموت هنا. |
| Estamos a morrer. Os nossos filhos estão a morrer! | Open Subtitles | نحن نموت, أبناؤنا يموتون |
| Estamos a morrer de SIDA, por favor, ajude-nos! | Open Subtitles | " نحن نموت بسبب الإيدز ساعدونا رجاء " |
| A falhar. Abram a fenda. Estamos a morrer. | Open Subtitles | افتح الصدع ، نحن نموت |
| Estamos a morrer. Ajudem-nos. | Open Subtitles | نحن نموت ساعدونا |
| Se as tirarem, a Arca vai pensar que Estamos a morrer. | Open Subtitles | إخلعوها و سيظنّ من في الـ(آرك) إنّكم تموتون |
| Senhor Presidente, Estamos a morrer. | Open Subtitles | سيدي المحافظ! إننا نموت! |
| Estamos a morrer. | Open Subtitles | إننا نموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 