| O que estamos a planear? | Open Subtitles | -ما الذى نخطط لفعله ؟ |
| estamos a planear uma missão na Coreia. Reúne este grupo. | Open Subtitles | نحن نخطط لعملية في كوريا إجلب هذا الفريق معا |
| De facto, como podeis ver, estamos a planear um serão. | Open Subtitles | في الواقع، وكما ترون، نحن نخطط للتجمع هنا الليله |
| Sabe o que estamos a planear. Temos de nos despachar. Vamos. | Open Subtitles | من خلال قبطانكما علم بما نخطط له علينا الإسراع هيا! |
| O lançamento que estamos a planear tem de causar impacto. | Open Subtitles | الان, هذا الاطلاق الذي كنّا نخطط له يجب أن نصدر تصريحاً |
| Sotherton? estamos a planear fazer algumas melhorias. | Open Subtitles | في الواقع، نحن نخطط لإجراء بعض التحسينات |
| estamos a planear uma peregrinação à cozinha de Julia em Cambridge, no Museu Smithsonian, quando isto acabar. | Open Subtitles | نحن نخطط لرحلة إلى ـ مطبخ كامبريدج لـ جوليا ـ في متحف ـ الـ سميسونين ـ عندما ينتهي المشروع |
| estamos a planear isto à 5 anos... e agora estamos próximos do nosso objectivo... | Open Subtitles | نحن نخطط لهذا منذ خمسة سنوات والان نحن قريبين جدا من هدفنا |
| Se alguém mais da APS descobrir o que estamos a planear... | Open Subtitles | إن إكتشف أي أحد في (باس) ما نخطط له... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 