| Kelly, tenho de perguntar-te isto. Estamos a tentar ajudar. | Open Subtitles | "كيلي"، علي أن أسألك هذا إننا نحاول المساعدة |
| Juro que só Estamos a tentar ajudar. | Open Subtitles | أقسم لكما، إننا نحاول المساعدة فحسـب. |
| Não sei se Estamos a tentar ajudar alguém ou se ele está apenas a ser usado como uma mascote especial. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا نحاول مساعدة شخص ما هنا ولكننا نستخدمه لمحاولة جلب الحظ والتعاطف |
| Só Estamos a tentar ajudar. | Open Subtitles | نحن نحاول المساعده فحسب |
| - Estamos a tentar ajudar. - Roubaram-nos para vender a outro. | Open Subtitles | . نحن نحاول مساعدتك . سرقتنا للتبيعنا إلى آخرين |
| - Espere, agente Stukowski, Estamos a tentar ajudar! Está bem? | Open Subtitles | نحن نحاول أن نساعد موافقه هذا غريب |
| - Estamos a tentar ajudar. - A tentar ajudar? | Open Subtitles | نحن نحاول المساعدة أوه تحاولون المساعدة |
| Estamos a tentar ajudar. | Open Subtitles | نحن نحاول مساعدتكِ |
| Estamos a tentar ajudar. | Open Subtitles | إننا نحاول المساعدة. |
| Estamos no negócio das compensações. Estamos a tentar ajudar os clientes do Eddie. | Open Subtitles | نحن نعمل في مجال التعويضات نحن نحاول مساعدة ايدي |
| Estamos a tentar ajudar todas as pessoas, enquanto ainda existe mundo. Nós precisamos de ti. | Open Subtitles | نحاول مساعدة الجميع فيما تبقى من العالم، نحن نريدك. |
| Estamos a tentar ajudar um marinheiro a encontrar um doador. | Open Subtitles | نعم، نحن نحاول مساعدة بحار يموت في العثور على متبرع. |
| - Martin, Estamos a tentar ajudar. | Open Subtitles | -مارتن) ، نحن نحاول المساعده) |
| Não sei. Não nos minta. Estamos a tentar ajudar. | Open Subtitles | لا تكذب عليّنا يارجل, نحن نحاول مساعدتك |
| Senhor, só Estamos a tentar ajudar. | Open Subtitles | سيدي، نحن نحاول مساعدتك |
| Estamos a tentar ajudar. | Open Subtitles | نحن نحاول مساعدتك! |
| Isso é muito injusto. Só Estamos a tentar ajudar o menino. | Open Subtitles | هذا غير صحيح، نحن نحاول أن نساعد الطفل |
| Estamos a tentar ajudar. | Open Subtitles | نحن نحاول المساعدة أرجوك |
| Estamos a tentar ajudar! | Open Subtitles | نحاول مساعدتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 