| Nem acredito que estamos a ter esta conversa! | Open Subtitles | تعلم,لا يمكنني أن أصدق حتى أننا نجري هذه المحادثة |
| Porque estamos a ter esta conversa? | Open Subtitles | لمَ نجري هذه المحادثة حتّى؟ |
| Desculpa. Nem acredito que estamos a ter esta conversa! | Open Subtitles | آسفة، لا أصدّق حتى أننا نخوض هذا النقاش! |
| Não acredito que estamos a ter esta conversa. | Open Subtitles | لا أصدق أننا نخوض هذه المحادثة. |
| Desculpa. Nem acredito que estamos a ter esta conversa! | Open Subtitles | آسفة، لا أصدّق حتى أننا نخوض هذا النقاش! |
| Não sei porque é que estamos a ter esta conversa! | Open Subtitles | وصعب عليكم انتم الاثنان- لاأعلم لماذا- لاأعلم لماذا نخوض هذه المحادثة |
| Não sabe mesmo o que acontecia em Binghamton, e porque estamos a ter esta conversa. | Open Subtitles | أنت حقاً لا تعلم بالذي يحدث في (بينج هامتون) ؟ وأنت لا تعلم لماذا نخوض هذه المحادثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 