عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos aqui parados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نقف هنا
-
نقف هُنا
| - Só estamos aqui parados. | Open Subtitles | نحن نقف هنا فحسب انصرفوا من هنا |
| estamos aqui parados, à espera, a perder tempo. | Open Subtitles | نحن نقف هنا نُضيع الوقت |
| Então porque estamos aqui parados? | Open Subtitles | إذاً لماذا نقف هنا ؟ |
| Porque ainda estamos aqui parados? | Open Subtitles | لماذا مازلنا نقف هُنا ؟ |