عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos aqui reunidos hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نجتمع هنا اليوم
| Senhoras e senhores, estamos aqui reunidos hoje para presenciar o casamento da Deb e do Leonard. | Open Subtitles | سيداتي سادتي نجتمع هنا اليوم من أجل مشاهدة زواج |
| Queridos irmãos estamos aqui reunidos hoje, porque vocês estão todos mortos. | Open Subtitles | ... يا آلهى العظيم نجتمع هنا اليوم بسبب أنكم جميعاً موتى |