"estamos aqui sentados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن نجلس هنا
• كلانا يجلس هنا
• نحن جالسين هنا

Por muito louco que pareça, estamos aqui sentados a falar de gente que luta com extraterrestres, certo?
بقدر مايبدوا هذا جنونياً , نحن نجلس هنا ونتحدث عن أناس يقاتلون فضائيين , صحيح ؟

Bem, é o que temos de descobrir. É por isso que estamos aqui sentados.
حسناً،هذا الشئ الذي يجب ان نكتشفه.لهذا نحن نجلس هنا

Enquanto estamos aqui sentados e eu olho para si, o homem que matou o John está em liberdade.
بينما نحن نجلس هنا بينما أنا انظر إليك الرجل الذي قتل جون حر

Então, estamos aqui sentados, a pensar em sexo, porque não podemos pensar em sexo, porque não podemos falar de sexo e decididamente não podemos ter relações.
الجنس كلانا يجلس هنا لنفكر فى الجنس لأننا لا نستطيع التفكير فيه

Nós estamos aqui sentados e ele está na morgue.
بينما نحن جالسين هنا, هو على اللوح في المشرحة.

estamos aqui sentados há horas e ninguém olhou sequer para o meu quadro.
نحن نجلس هنا منذ ساعات ولم يلمح أحد لوحتي

E enquanto tentamos descobrir, estamos aqui sentados, a queimar combustível, escondidos atrás desta ilha, a imaginar quais serão as acções do submarino, os planos deles.
نحن نجلس هنا نحرق وقودنا ونختبىء وراء هذه الجزيرة نتسائل أين هي الغواصة و ما هي خططها

Enquanto estamos aqui sentados e aguardamos pela purga lá fora, vamos perder 70% da nossa população. Podem pensar que isso é uma tragédia.
و بينما نحن نجلس هنا منتظرين تطهير الصفوف سنفقد 70 % من عديدنا

estamos aqui sentados enquanto um homem pode estar a morrer e só o Max pode ajudá-lo.
ديما) نحن نجلس هنا) بينما رجل على وشك الموت و (ماكس) الوحيد الذي قادر على إنقاذه

Enquanto estamos aqui sentados, a comer e a beber, Duque Rollo e as nossas forças estão a lutar com o inimigo.
بينما نحن نجلس هنا نأكل ونشرب، الدوق (رولو) وجيشنا يشتبكون مع العدو.

Então, estamos aqui sentados, a pensar em sexo, porque não podemos pensar em sexo, porque não podemos falar de sexo e decididamente não podemos ter relações.
كلانا يجلس هنا لنفكر فى الجنس لأننا لا نستطيع التفكير فيه لأننا لا نستطيع التحدث فيه

estamos aqui sentados, como dois tipos banais.
هل تعلم... نحن جالسين هنا كاثنين من الأصدقاء

Porque é que estamos aqui sentados?
لماذا نحن جالسين هنا ؟