| Estamos atrás de falsificadores que andam a usar notas de 20 dólares falsas. | Open Subtitles | نحن نتعقب المزورين يزيفون ورقة 20 دولار |
| - Não, Estamos atrás dos contentores. | Open Subtitles | لا نحن نتعقب وراء بغل |
| Ouve, Nolan. Isto é altamente secreto. Estamos atrás de um assassino. | Open Subtitles | الان اسمع، نولان، هذا من الاسرار الكبيرة نحن نلاحق مجرم متمرس |
| Estamos atrás do homem errado. Não o quero dizer ao telefone. | Open Subtitles | نحن نطارد الرجل الخاطئ لا أستطيع أن أخبرك في الهاتف |
| Estamos atrás dele há 10 anos. | Open Subtitles | كنا نسعى خلف (ماكاوي) لعشر سنوات. |
| - Estamos atrás de um grande barco. - E se calhar de um traficante. | Open Subtitles | نحن نتتبع قارباً فاخراً - ومن المحتمل أن تكون صفقة مخدرات - |
| Estamos atrás de si por causa da confusão no Velho Caçador há duas semanas. O Velho Caçador! | Open Subtitles | كلا ، نحن نسعى خلفكَ بسبب أفعالك في حانة "أولد هانت" قبل إسبوعين |
| Estamos atrás do palco, agora. | Open Subtitles | نحن وراء الكواليس في الوقت الحالي. |
| Precisa dar, Sam. Ele sabe que Estamos atrás dele. | Open Subtitles | علينا ذلك سام هو يعلم أننا نسعى خلفه |
| Estamos atrás de outro tipo, um advogado, que pode estar a dormir com a Lucy. | Open Subtitles | نحن نتعقب شخص آخر مشتبه به أحد المحامين والذي يحتمل أن (لوسي) كانت تنام معه |
| Estamos atrás de um homem chamado Connor Wilson, | Open Subtitles | نحن نتعقب شخصا يدعى (كونر ويلسون) |
| Por isso Estamos atrás de um violador e assassino em série. | Open Subtitles | أتى من نفس الرجل, إذاً نحن نلاحق قاتل و مغتصب متسلسل |
| Estamos atrás de um gang de roubos, electrónicos de ponta. | Open Subtitles | نحن نلاحق عصابة سرقة متخصصة بالأجهزة الإلكترونية الراقية |
| Pára de disparar! É de um morcego que Estamos atrás. | Open Subtitles | أوقف نيرانك، نحن نلاحق وطواط. |
| Neste momento, ainda Estamos atrás do veículo. | Open Subtitles | ومن الآن مازلنا نطارد اضواء السيارة الخلفية |
| Ou seja, Estamos atrás de um 63s, e não sabemos quem ele é. | Open Subtitles | إذاً، نطارد أحد مُختفي عام 1963، ولسنا نعلم من يكون. |
| Assim não tens que mostrar a prova do ADN para provar que Estamos atrás da pessoa errada. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لن تٌضطر للبحث عبر أنواع الأحماض النووية لإثبات أننا نطارد الشخص الخطأ |
| Estamos atrás do Royalton há anos, por dúzias de crimes capitais em empresas, incluindo arranjos na WRL, mas não tínhamos provas para o condenar, até agora. | Open Subtitles | كنا نسعى إلى (رويلتون) منذ سنوات بسبب العديد من جرائم الشركات... بما في ذلك تدبير سباقات السيارات، لكننا ... لم نصل للدليل اللازم لإدانته... |
| Estamos atrás do Belenko. Ele tem um encontro hoje aqui. | Open Subtitles | نحن نتتبع (بيلينكو) كان لديه اجتماع هنا اليوم |
| Estávamos a vigiar. Estamos atrás do Gamble. | Open Subtitles | لقد كنا نراقبكم نحن نسعى خلف غامبل |
| Nós Estamos atrás do palco, agora. | Open Subtitles | نحن وراء الكواليس في الوقت الحالي. |
| Ouve, o alvo de que Estamos atrás pode estar por trás deste acidente da montanha russa. | Open Subtitles | اسمع، الهدف الذي نسعى خلفه قد يكون مسؤول على حادث (قطار الملاهي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 