"estamos com pressa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على عجلة من أمرنا
• في عجلة من أمرنا
• نحن بعجلة من امرنا
• نحن على عجلة
• نحن مستعجلون
• نحن مستعجلين

22.ª Oeste, 380 se faz favor. E pé no acelerador. estamos com pressa.
غرباً البناء380 , الشارع 22 رجاءً وبسرعة فنحن على عجلة من أمرنا

É melhor preparares já as malas, porque nós estamos com pressa.
من الأفضل تجهزي حقائبك نحن في عجلة من أمرنا

estamos com pressa, e imagino que vocês também.
نحن بعجلة من امرنا أتخيّل بأنّك كذلك

Olha, a modos que estamos com pressa, por isso, versão resumida...
إنظر ، نحن على عجلة لذا يا نسخة الملاحظات

Agora não, estamos com pressa.
لَيسَ الآن، نحن مستعجلون جداً.

Ainda não são cinco horas. - Não interessa, estamos com pressa.
لم تحن الساعة الخامسة بعد - نحن مستعجلين -

- Justin, estamos com pressa. O tempo está a mudar. Nós estamos a desaparecer.
نحن على عجلة من أمرنا هنا، الوقت يمر، سنختفي.

estamos com pressa.
نحن على عجلة من أمرنا

estamos com pressa.
ولكننا على عجلة من أمرنا.

Então queremos duas hambúrgueres, batatas fritas e colas-light, porque estamos com pressa.
إذا لماذا لا تعطينا شطيرتي لحم والبطاطا المقلية وعلبتي كولا خالية من الغازات لأننا في عجلة من أمرنا

Não quero apressar os teus sentimentos, mas estamos com pressa.
لا أريد أن أستعجل أحاسيسك لكننا في عجلة من أمرنا

Devia ter ligado antes, mas nós estamos com pressa.
كان علي الإتصال قبل أن آتي نحن في عجلة من أمرنا نحن؟

estamos com pressa, mas...
- نحن بعجلة من امرنا , لكن ...

estamos com pressa.
نحن على عجلة من الامر

estamos com pressa. Podemos seguir caminho?
نحن مستعجلون لذلك هل يمكننا الرحيل ؟

- estamos com pressa.
نحن مستعجلون إذا لا تمانع.

Está bem. Olá, estamos com pressa.
حسناً, مرحباً, نحن مستعجلون

Vá lá, que estamos com pressa!
-أسرع! ، نحن مستعجلين

- Saba, estamos com pressa!
-سابا، نحن مستعجلين