| Estamos contigo, mas acabaram-se as tretas de lobo solitário. | Open Subtitles | نحن معك في هذا الامر,لكن لا مزيد من الغباء بفعل الامور لوحدك |
| O que quer que decidas, nós Estamos contigo, sim? | Open Subtitles | على أية حال، مهما كان قرارك اعلمي أنك عندنا و نحن معك دوما |
| - Mas Estamos contigo. E podemos transformar-te em qualquer coisa se combinarmos todas nós e fazê-lo apaixonar-se por ti. | Open Subtitles | لكن نحن معك و يمكننا أن نحولك لأي شيء |
| Estamos contigo. Vamos lá. Vamos lá. | Open Subtitles | نحن معك ، هيا بنا هيا بنا ، لنذهب الآن |
| Cala-te, imobilizámos-te. Estamos contigo. Estamos a sair. | Open Subtitles | إسكت ، إسكت نحن معك ، سوف نخرجك معنا |
| - Estamos contigo. | Open Subtitles | ـ نحن معك ـ حسنا ً |
| Nem pensar. Estamos contigo, Richie. | Open Subtitles | لا مجال. نحن معك, ريتشي. |
| Estamos contigo. | Open Subtitles | استمر امضي قدما. نحن معك. |
| - Estamos contigo, Jimmy! - Vais derrotá-lo, Bulldog! | Open Subtitles | نحن معك يا (جيمي) ستهزمه أيها الـ"بولدوغ" |
| E nós Estamos contigo, até ao fim. | Open Subtitles | و سنكون نحن معك حتى النهاية |
| Precisas de ajuda, nós Estamos contigo. | Open Subtitles | إذا أردت مساعدة نحن معك |
| Sabes, Eli, quando Estamos contigo, - As horas voam. | Open Subtitles | -أتعلم يا (إيلاي) نحن معك منذ ساعات، والساعات تمر بسرعة |
| Tenta acalmar-te, Estamos contigo. | Open Subtitles | حاول ان تسترخي نحن معك |
| Estamos contigo. Vamos terminar isto. | Open Subtitles | نحن معك لذا دعنا ننهي هذا |
| Estamos contigo, Maximus! | Open Subtitles | نحن معك يا "ماكسيموس" |
| Rebenta a bomba, Harry! Estamos contigo. | Open Subtitles | فجر القبله "هارى " نحن معك |
| Estás seguro agora. Estamos contigo. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن - نحن معك |
| Se precisares de nós, Estamos contigo. | Open Subtitles | نحن معك |
| Estamos contigo, Maximus! | Open Subtitles | نحن معك يا (ماكسيموس) |
| Certo, Estamos contigo. | Open Subtitles | -عُلم، إننا معك |
| Estamos contigo, filho. | Open Subtitles | حسنا، وصلنا لك. حسنا، وسهلة. هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 