"estamos destinados a ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقدّر لنا أن نكون
• قدر لنا أن نكون

Amo-te desde o momento em que nos conhecemos. Sei que estamos destinados a ficar juntos.
لقد أحببتك منذ اللحظة التي تقابلنا فيها و أعلم أنه مقدّر لنا أن نكون سويّاً

Porque estamos destinados a ficar juntos.
لأنه مقدّر لنا أن نكون معاً.

A única pessoa em todo o mundo com quem estamos destinados a ficar juntos.
الشخص الوحيد في العالم كلّه الذي قدر لنا أن نكون معه،

A única pessoa em todo o mundo com quem estamos destinados a ficar.
الشخص الوحيد في العالم كله ... الذي قدر لنا أن نكون معه...