| Fechem as portas do hangar, Estamos em casa. | Open Subtitles | أغلقوا ابواب حظيرة المقاتلات نحن بالمنزل |
| Estamos em casa. Está tudo bem aí? | Open Subtitles | نحن بالمنزل هل الأمور علي ما يرام ؟ |
| Estás sempre preocupado em agradar-nos, mas hoje é sábado, Estamos em casa... e vamos servir-te. | Open Subtitles | ،أنت دائماً تقلق حيال خدمتنا .. ولكن اليوم السبت، نحن في المنزل ونحن سنخدمك |
| Espero ter a honra de poder visitá-los... Será um prazer. Estamos em casa às segundas-feiras. | Open Subtitles | من دواعي سروري نحن في المنزل في يوم الإثنين |
| Estamos em segurança, estamos juntos e Estamos em casa. | Open Subtitles | نحن بأمان. نحن معاً. نحن بالبيت. |
| Estamos em casa. | Open Subtitles | نحن المنزل. |
| Olá, você ligou para os Botwins, não Estamos em casa no momento, mas se deixar uma mensagem, voltaremos depressa para casa. | Open Subtitles | مرحبا , انت تتصل بعائلة بتوين نحن لسنا بالمنزل و لكن لو تركت رسالة سنعود للبيت فى الحال |
| Isso confirma-o, Estamos em casa. | Open Subtitles | هذا يحسم الموضوع لقد عدنا للوطن |
| Estamos em casa, mãe. Conseguimos. | Open Subtitles | نحن بالمنزل يا أماه نجحنا في الوصول |
| Bem, Estamos em casa. | Open Subtitles | حسـناً، هـا نحن بالمنزل. |
| Ferris, Estamos em casa. | Open Subtitles | فيريس ,نحن بالمنزل |
| Nós já Estamos em casa. | Open Subtitles | نحن بالمنزل بالفعل |
| Vamos, irmãozinho. Estamos em casa. | Open Subtitles | لنذهب يا اخي الصغير, نحن في المنزل |
| Olá, Tara, já Estamos em casa. | Open Subtitles | أوه ، مرحباً ، تارا، نحن في المنزل |
| Estamos em casa. Está tudo bem. | Open Subtitles | نحن في المنزل كل شيء على مايرام |
| Isso foi no trabalho, agora Estamos em casa. | Open Subtitles | كان ذلك في العمل . الآن نحن في المنزل |
| Agora Estamos em casa. | Open Subtitles | نحن بالبيت الان |
| Estamos em casa! | Open Subtitles | نحن المنزل! |
| Desculpe, não Estamos em casa. Deixe uma mensagem e entraremos em contacto consigo. | Open Subtitles | نأسف, نحن لسنا بالمنزل أترك رساله بعد سماع الصفاره |
| Terra à vista. Estamos em casa. | Open Subtitles | لقد بلغنا اليابسة لقد عدنا للوطن. |
| Já chegamos, Estamos em casa. | Open Subtitles | نحن فى المنزل ,نحن فى المنزل |
| Mas neste momento, Estamos em casa, e está na hora de te preparares para a escola, como qualquer outro dia. | Open Subtitles | لكن الآن، نحن في البيت. وقد حان الوقت لنستعدّ للذهاب إلى المدرسة كأيّ يوم آخر |
| Nós Estamos em casa. Temos aqui tudo o que precisamos. | Open Subtitles | نحن في منزلنا لدينا كل شئ نحتاج له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 