عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos em pleno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن في منتصف
-
الركود انتهى
-
نحن بوضح
| Estamos em pleno Estreito de Torres, a navegar contra o vento. | Open Subtitles | نحن في منتصف مضيق توريس نُبحر في جوف الرياح |
| Estamos em pleno voo. | Open Subtitles | نحن في منتصف رحلة يا رجال هذا يكفي |
| Estamos em pleno exame, Dra. Saroyan. | Open Subtitles | نحن في منتصف فحص (د . سارويان). |
| Estamos em pleno "Boom"! | Open Subtitles | الركود انتهى! |
| Estamos em pleno boom! | Open Subtitles | الركود انتهى! |
| Livrarmo-nos como? Estamos em pleno dia. | Open Subtitles | نحن بوضح النهار |