| Esse homem vai ter um filho hoje. Em vez de irmos ao Hospital Saint Marcus, estamos indo para Buffalo. | Open Subtitles | سيدي ، هذا الرجل سيرزق بطفل الليلة وبدلاً من الذهاب لمشفى سانت ماركوس ، نحن ذاهبون لبافلو |
| Vejo vocês por aí. estamos indo para Paris. | Open Subtitles | حسنا، يا بنات أراكم فيما بعد نحن ذاهبون إلى باريس |
| - estamos indo ao laboratório para diagnosticar nossos sintomas. - Sintomas? | Open Subtitles | نحن ذاهبون مباشرةإلى المختبر لتشخيص أعراضنا |
| Aonde estamos indo? Alguém pode me dizer? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبين , الا يخبرنى احد ؟ |
| Já localizamos a cabine. estamos indo buscá-lo. | Open Subtitles | لقد تعقبنا الهاتفين، نحن قادمون |
| Foi só um atraso. estamos indo para Nashville. | Open Subtitles | لقد تأخرنا نحن ذاهبون إلى ناشفيل |
| - Nos estamos indo para a Turquia. - Voce vai embora? | Open Subtitles | ـ نحن ذاهبون إلى تركيا ـ هل تسافر؟ |
| Porque não me diz onde estamos indo? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرانى الى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Muito bem, estamos indo. - Lá para fora, está bem? | Open Subtitles | حسناً نحن ذاهبون إرميه إلى الخارج |
| estamos indo direto para o estúdio. | Open Subtitles | نحن ذاهبون مباشرة الى الاستوديو |
| estamos indo visitar a vovó e o vovô? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون لرؤية الجد والجدة؟ |
| Alguém sabe para onde estamos indo? | Open Subtitles | هل أحد منكم يعرف إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| Nós estamos indo fazê-lo por isso. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى جعله من خلال هذا. |
| Encontramos uma boleia e estamos indo no torneio. | Open Subtitles | لقد وجدنا توصيلة, و نحن ذاهبون للبطولة |
| É a ComicCon, idiota. estamos indo para o evento. | Open Subtitles | إنهُ مهرجان أيها الغبي نحن ذاهبون إلى مركز " جاو" |
| - Pra onde estamos indo? | Open Subtitles | اين نحن ذاهبون ؟ |
| - Sabes onde estamos indo? | Open Subtitles | أتعرف إلي أين نحن ذاهبين ؟ |
| Nós estamos indo para a caça. | Open Subtitles | نحن ذاهبين للصيد |
| Nós estamos indo te buscar, filho. | Open Subtitles | نحن قادمون اليك. |
| estamos indo, querido! | Open Subtitles | نحن قادمون يا عزيزى! |
| Então, para onde estamos indo exatamente? | Open Subtitles | حسناً، إلى أين نحن ذاهبان بالضبط |
| estamos indo para o alojamento da tripulação. | Open Subtitles | نحن فى طريقنا الى حجرات الطاقم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 