"estamos melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن أفضل
• سنكون أفضل

Já servi com o Atlas, e a meu ver, Estamos melhor sem ele.
لقد خدمت مع أطلس من قبل، في رأيي نحن أفضل من دونه

Não se aplicam a nós. Estamos melhor sem elas.
نحن أفضل حالاً بدونها وهذه طريقتنا دائماً

Estamos melhor como amigos. Não sou louca. Sou muito estável.
نحن أفضل كأصدقاء علي أي حال , أنا لستُ مجنونه أنا مستقرة

E agora Estamos melhor que nunca. Eu sei que parece uma loucura, mas eu acho que posso estar mesmo a apaixonar-me por esta miúda.
والآن نحن أفضل مما قبل ، انظري أعرف أن هذا يبدو جنوني ، ولكنني لربما أحب هذه الفتاة

mas talvez a longo prazo, Estamos melhor com homens deste tipo.
ولكن مع المدى البعيد ربما سنكون أفضل حالاً بنوعه هذا

- Ela só vai mentir. Estamos melhor se não falarmos com ela.
ستكذب وحسب، نحن أفضل حالاً بعدم التكلّم معها

- Não. Não, estamos bem - Estamos melhor do que bem.
لا , لا نحن بخير نحن أفضل من بخير

Estamos melhor do que não ser cancelados. - Viste os números.
- نحن أفضل من أن يلغى مسلسنا , لقد رأيتي تلك الأرقام اليوم

Ele não está pior, está melhor. Nós Estamos melhor.
ليس أسوء بل أفضل نحن أفضل الآن

De certa maneira, Estamos melhor.
بشكل من الأشكال نحن أفضل حالا

Como é que Estamos melhor?
كيف نحن أفضل حالا يا رجل؟

Estamos melhor afastados.
نحن أفضل حالاً منفصلين

Estamos melhor do que bem.
نحن أفضل من المُعتاد

Estamos melhor aqui.
نحن أفضل حالاً هنا

Estamos melhor juntos. Vamos.
نحن أفضل حالاً معاً

Estamos melhor sem ele.
نحن أفضل حالاً بدونه

Estamos melhor sem ele.
نحن أفضل بدونه

Boa. Estamos melhor assim.
نحن أفضل حالا

As armas deles não são tão eficazes perto, ...Estamos melhor no corpo a corpo.
أسلحتهم ليست عاطفية فى النهاية نحن سنكون أفضل فى القتال يد الى يد

Estamos melhor ao ar livre. Talvez consigamos matá-lo de vez.
سنكون أفضل حالا في العراء معاً فربما نتمكن من قتل هذا القذر نهائياً

Acredita que Estamos melhor sem ele?
أتعتقد بأننا سنكون أفضل حالاً بدونه؟