| Estamos muito felizes por tê-lo connosco, Comandante Lassard. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً أن تكون معنا أيها القائد لازارد |
| E Estamos muito felizes por vos ter aqui esta manhã, neste dia tão importante das vossas vidas. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً بوجودكم هذا الصباح في هذا اليوم المهم في حياتكم |
| Por consequência Estamos muito felizes de... fazer algo a respeito das celebrações da rainha. | Open Subtitles | لذلك، نحن سعداء جداً لقيامنا ببعض الدردشة عن ذكريات الاحتفال بعيد ميلاد الملكة |
| Estamos muito felizes em recebê-lo, não estamos? | Open Subtitles | ـ ونحن سعداء للغاية بتواجده، أليس كذلك؟ |
| Estamos muito felizes. | Open Subtitles | ونحن سعداء للغاية. |
| Bem-vindos. Estamos muito felizes por a vossa lua de mel ser aqui. | Open Subtitles | مرحبا، مرحبا، نحن سعداء جدا لأنكم جئتم لقضاء شهر العسل معنا |
| -Além disso estou feliz por pagar o casamento. -Sim, Estamos muito felizes. | Open Subtitles | لذلك انا سعيده لدفع نفقات الزواج نعم نحن سعداء للغاية |
| Estamos muito felizes por te termos de volta, Allie. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً بعودتك |
| Então dizemos que Estamos muito felizes juntos. | Open Subtitles | . لذا نحن سعداء جداً سوياً |
| Estamos muito felizes. | Open Subtitles | نعم, نحن سعداء جداً |
| É ótimo voltar a ver-te. Estamos muito felizes por ti. | Open Subtitles | (سعدت بلقائك مجدداً ، يا ( وودي نحن سعداء جداً من أجلك |
| Estamos muito felizes. Mesmo. | Open Subtitles | . نحن سعداء جداً ... |
| Estamos muito felizes que estejas aqui. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً بأنكِ هنا! |
| Senhora O'Shea, Estamos muito felizes em Wakewood. | Open Subtitles | سيدة (اوشي) نحن سعداء جداً في (وايكوود) |
| Estamos muito felizes. | Open Subtitles | ونحن سعداء للغاية. |
| Estamos muito felizes com a visita de Sua Alteza e a sua família real. | Open Subtitles | نحن سعداء جدا بإستضافةِ صاحب السمو وعائلته الملكية. |
| Não é um miudinho adorável? Sim. Estamos muito felizes por eles. | Open Subtitles | نعم نحن سعداء جدا لأجلهم |
| Estamos muito felizes por receber o estimado filho de Roma. | Open Subtitles | نحن سعداء للغاية لاستقبال إبن (روما) المفضّل |
| Estamos muito felizes. | Open Subtitles | جيّدة جداً ، نحن سعداء للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 