عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos nós aqui a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفعل هنا
| O que estamos nós aqui a fazer no meio do deserto? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا بحق الجحيم في وسط الصحراء؟ |
| Quero dizer, como é pessoal, que estamos nós aqui a fazer? | Open Subtitles | انا اعنى .هيا. ياجماعه ماذا نفعل هنا |
| Christ, Malcolm, que estamos nós aqui a fazer? | Open Subtitles | مالكوم ماذا نفعل هنا ؟ |