| Não estou a ameaçar. Estamos na mesma equipa. | Open Subtitles | أنا لا أهدّد ، نحن في نفس الفريق |
| Estamos na mesma equipa aqui, não estamos? | Open Subtitles | يآرجآل , نحن في نفس الفريق هنآ , حسناً |
| - Mãos à mostra! - Estamos na mesma equipa. | Open Subtitles | ايديكم للأعلى نحن في نفس الفريق |
| Estamos na mesma equipa e mentiste-me. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق و كذبتِ عليّ |
| Estamos na mesma equipa! | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
| Estamos na mesma equipa. | Open Subtitles | .نحن في نفس الفريق |
| Estamos na mesma equipa. | Open Subtitles | .نحن في نفس الفريق |
| Estamos na mesma equipa, agora. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق الأن |
| Estamos na mesma equipa, lembras-te? | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق, أتتذكرين؟ |
| Nada disso. Estamos na mesma equipa, queremos a mesma coisa. | Open Subtitles | لا, لا نفعل نحن في نفس الفريق |
| Agora, Estamos na mesma equipa. | Open Subtitles | والآن نحن في نفس الفريق. |
| Estamos na mesma equipa. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
| Estamos na mesma equipa. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق |
| Estamos na mesma equipa agora. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 