| General, Estamos nas ruínas. Vamos entrar na antecâmara onde encontrámos o aparelho. | Open Subtitles | نحن في الأطلال ، على وشك دخول الحجرة حيث وجدنا الجهاز |
| Agora Estamos nas primeiras etapas da implementação, e está a funcionar. | TED | الأن نحن في المراحل الأولى من التطبيق، والأمور تعمل على ما يرام. |
| Montem um bloqueio na estrada 3! Estamos nas árvores a oeste da casa. | Open Subtitles | إبدأْ حاجز طرق على طريقِ 3 نحن في الأشجارِ غرب البيتِ |
| Deus do Universo, Estamos nas tuas mãos. | Open Subtitles | يا رب الكون، نحن بين يديك الرحيمتين. |
| Estas pessoas vivem no topo das árvores enquanto nós Estamos nas raízes. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يعيشون على قمم الأشجار بينما نعيش نحن عند الجذور. |
| Estamos nas suas linhas, não podemos emergir. | Open Subtitles | نحن في حارات الشحن وهذا اسوا مكان ممكن ان نصعد فيه |
| Estamos nas noticias, ...estão a culpar-nos pela morte dos agentes lá no comboio. | Open Subtitles | يارفاق، نحن في جميع النشرات، إنهم يلوموننا على مقتل عملاء إدارة مكافحة المخدرات على متن القطار |
| Estamos nas catacumbas... de uma antiga igreja no meio da Floresta Negra. | Open Subtitles | أعني , نحن في سرداب الموتي لكنيسه قديمة في وسط الغابة السوداء هل تعتقد حقا أن الصليبين قاموا بالأمر |
| Estamos nas bolachas Que odeias comer | Open Subtitles | ♪ نحن في ألكعك المحلى ♪ ♪ الذي تكره أكله ♪ |
| Estamos nas instalações. Preciso de reforços. | Open Subtitles | نحن في مكان التجمع أحتاج إلى الدعم |
| Estamos nas trincheiras. Nas trincheiras. | Open Subtitles | نحن في الخنادق يا عزيزي في الخنادق |
| Estamos nas meias finais desta competição. | Open Subtitles | "نحن في منتصف النهائيّات لهذه المسابقة." "الجميع موهوبون. |
| Estamos nas entranhas do seu pequeno império. | Open Subtitles | نحن في وسط امبراطوريتهم الصغيرة |
| Tens a certeza que Estamos nas coordenadas... que indicaste a Makeshift? | Open Subtitles | هل أنت متأكد نحن في الإحداثيات |
| Estamos nas traseiras dos Electrodomésticos Buckey. | Open Subtitles | نحن في الجزء الخلفي من معدات واجهزة بوكي of Buckey's Appliances. |
| Estamos nas mandibulas do lobo do olho vermelho. | Open Subtitles | نحن في براثن الذئب الأحمر العينين |
| Já não estamos no centro. Estamos nas trincheiras. | Open Subtitles | نعم ، لكننا لسنا في وسط المدينة نحن في الخنادق هنا يا (كيما) |
| Agora Estamos nas mãos de Deus, Vittoria. | Open Subtitles | نحن بين يدي الرب الآن يا فيتوريا. |
| Estamos nas suas mãos. | Open Subtitles | نحن بين يديك دكتور؟ |
| Estamos nas coordenadas que o senhor enviou. | Open Subtitles | نحن عند الاحداثيات التي أرسلتها يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 